美国现处于什么阶段?
2016年1月,我在北京某银行总部工作。有个美国的客户要开户,需要我亲自到营业部办理。我到了之后,发现这个美国人身材高大,举止优雅,一口标准的美式英语。他告诉我他叫Bob。 我问他为什么选择我们行,他说“在中国这么多年了,感觉你们最专业”。
后来业务办完了,他邀请我去他们公司在中国的办公室(在北京国贸)参观。走进他的办公室,我发现他的桌上摆着三本册子,上面分别用中英双语写着《论语》和《孟子》。 我问Bob为什么喜欢中国古典书籍时,他说:“我的祖父是一名传教士,他在中国生活了很长时间,所以他很爱这里。而我作为孙子,当然也要热爱这片土地。”“除了《论语》和《孟子》,我还喜欢老子和李耳的著作。这些书我都看过,我也相信你能找到翻译成英文的这些书。” 当时我真的震惊了。一个在美国长大、接受西方教育的成功商业人士,对东方文化有如此高的造诣。 这似乎有点反常识。但这就是真实发生的案例。
从这次经历中,我意识到美国社会确实存在一种“反智主义”——很多美国人的受教育水平没有想象中高,却自信爆棚;很多美国白人,虽然接受了良好的教育,但是非常抗拒学习中国文化或历史,因为那就意味着他们必须承认自己无知,从而产生羞愧感。
所以你看,在Trump当政期间,美国华人社会对于中文母语者普遍更加友好——因为Trump的反华言论伤害了华裔群体的民族情绪。而在Biden当总统后,这种情绪似乎又回到了白人身上。