涉事企业什么意思?
谢邀! 看到那么多人把注意力集中到“涉事”两个字上,我也顺便凑个热闹。 “涉事”在这里的意思应该是“处于事发现场”;说文解字的话,“涉”指步行涉水(如下图)、“事发”指事情突然发生,那么联起来看,“涉事”应该表示的是行动上的主动介入。用现代语言翻译一下就是“我们公司已经派员工到现场进行调查处理了”或者“我们已经着手开始调查此事了”。
不过话又说回来,不管是“涉”还是“事发”都包含有两个元素,一个是指人(我、你、他……)另一个是事件(走路、跌倒、着火……)二者结合在一起才能表达完整的意思。单独的一个“事”字是不能表达出“发生”这个意思的。所以这里应该用“涉事”而不是“事故”。 拿汉语中常见的“开车不喝酒”来说,“开”和“酒”都是动词,但“开车”不能等同于“发生事故”;同样,“喝酒”也不能等同于“酒后驾车”。所以“开车不喝酒”不能说成“发生不喝酒”吧?
再举个例子:《史记·项羽本纪》有“士卒多饮水”一句,这里的“水”是动词吗?当然不是,“水”指的是“喝水”这种举动,“饮”才是动词。司马迁是古人,说话比较偷懒,经常用动词的动宾结构的词组来代替完整的动词。